Une nouvelle preuve s’il en était besoin du mouvement de censure et un puritanisme ambiant qui frappe la production vidéoludique japonaise avec le cas Neptunia Sisters Vs Sisters.

Sorti ce début d’année sur PS4 et PS5, ce nouvel opus se voit se printemps touché par un patch venant censurer certains termes et dialogues du jeu ce que Idea Factory a justifié par la nécessité de rentrer dans le cadre du « T » rating de l’ESRB, l’organisme de classification des jeux vidéo aux États-Unis. En petit exemple bien consternant, on peut constater que la « Bastard Sword » devient la « Brute Sword » désormais dans le jeu, un terme qui pourtant est bel et bien présent sur de nombreux jeux classé « T » par l’ESRB.

Tout aussi édifiant, Idea Factory dans son post annonçant cette censure a indiqué que dans un « soucis de parité » ce patch allait aussi être prochainement sorti pour la version européenne du jeu. On a donc, au moins sur ce jeu, un alignement de la censure avec les Etats-Unis quand bien même l’ESRB n’a aucune valeur ni pouvoir en Europe qui dispose de son organisme de classification, le PEGI.